 |
Esimene Eesti Slängi Sõnaraamat | Uus Keelevara portaal asub aadressil: portaal.keelevara.ee |
Minu Keelevara
Telli paketid/sõnastikud
Välju
|
|
|
|
|||||
6 MINE ÄRA! KAO!
tõmba uttu! käsk TÕMBA on kõige enam levinud, märgib liikumiskiirendust. Karm hüüatus.
tõmba lesta! rohkem tüdrukute hüüd.
lase lesta! levinud kõnekeelse lase jalga variant.
tõmba ära! neutraalne ja kategooriline.
aura ära! vulgaarsem neidude suus, noormeestel tavalisem.
tõmba minema! neutraalne soovitus noormeestel.
uju ära! solvav ja alandav saatmine.
haise ära! eriti solvav.
mine persse! tavaline, neutraalne, võõra suus labane.
kõtt! sõbralik soovitus.
fuck off! ka lihtsalt ja viisakamalt eff off. Poiste sõnavaras. Laen inglise keelest, rõve sõim.
get out! poiste sõnavaras, neutraalsem kui eelmine. Laen inglise keelest.
haista paska! laen soome keelest haista paskaa!. Räige ütlus.
haju ära! Kasutusel ka pikem variant: haju ära ja võta hais ka kaasa! Noormeeste omavahelised solvavad soovitused.
hävi! ka hävi ära! Jällegi rohkem poiste sõnavaras. Tegu võib olla laenuga soome keelest < sm häviä 'kaduda'.
keri minema! karm käsk tülitajale tütarlapse suust.
käi persse! kõnekeelne, tavaline labasus. Selle tähendusvarjund oleneb situatsioonist.
lase varvast! neidude leebem variant lase lesta! soovitusest.
mine metsa! tavaline, öeldakse ka siis, kui ei olda ühel arvamusel.
mine uttu! tüdrukute leebem tõmba uttu!
pane lestad likku! solvata tahtev, nimelt labane.
tõmba leebet! tõmba lesta/leelet üks variante.
tõmba urgu! solvav, alandav.
astu edasi, astu välja, hüppa eemale, hüppa ära, kao kuradile, kao minema, kao persse, kao vittu, kao urgu, kao ära, keri minema, keri perse, keri põrgu, käi ..., käi munni, käi põrgu, lase leebot, lase üle jala, mine autobaasi, mine atsi, mine koju, mine mujale, mine puu otsa, mine ära ja võta hais ka kaasa, noki sitta, noki ära, tee et kaod, tee jäljed, tee suusad, tee sääred, tõmba leelet, tõmba kaabet, tõmba kortsu, tõmba lebot, tõmba lendu, tõmba liistu, tõmba otse uttu, tõmba pommist, tõmba pommist ja võta hais ka kaasa, tõmba tuult, tõmba üks lahe, võta tramm, võta vabalt, aut < ingl, beat it < ingl, et oleks läinud, gešvekk (?laen vene poiste kõnekeelest, olete näinud ju filme Suurest Isamaasõjast), go home < ingl, hop hop kabjaplagin, jeehat (laen vene keelest 'sõitma'), kaabi ära, kammi sülti, kõss, leepa, liipa minema, nahui (vene laen 'munnile'), nooli vittu, oled vaba, pese ennast puhtaks, plaase < ingl please 'palun', rivitult, siirduge palun istmikku, sod off < ingl, take a hike < ingl, teeme vehkat, till püksi ja punuma, tossa ära, tõmble minema, uju minema, uteeru, uttu, vabalt, vajuta varvast, varvast viskama, ära, ära häiri.
| Kes me oleme : Missioon : Mida pakume : Koostööpartnerid : Hinnakiri : Kontakt |  |
 |
|
| Aeg: 0.0584s | ©2004 - Keelevara OÜ | ||