 |
Esimene Eesti Slängi Sõnaraamat | Uus Keelevara portaal asub aadressil: portaal.keelevara.ee |
Minu Keelevara
Telli paketid/sõnastikud
Välju
|
|
|
|
|||||
88 NARKOMAANIA, NARKOMAAN
narkar narkomaan. Neutraalne, mõnikord halvustav.
narkots narkootikum, aine. Pehme ja salliv suhtumine.
fiiling tüdrukute eufooria, tunne. Laen inglise keelest feeling 'tunne'.
kama narkootikum, aine. Asjalik käibesõna, ilmselt laen soome slängist kama 'narkootikum'. Hea metafoor, sest eesti oma kama on teadagi naljakas rahvuslik jahusegu.
kimuja narkomaan, ilmselt vastavaid sigarette imev. Poiste sõna.
kimuma vt kimuja.
nark lühend sõnast narkar. Kuid võib tähendada ka ainet.
nuusutaja narkomaan, aga mil viisil, see kajastub juba nimetuses. Nii ütlevad tüdrukud põlglikult.
pillid narkootikum, tabletid. See arhailine sõna elab nüüd oma uut elu uues tähenduses. Tüdrukute sõna.
puru kama, aine, narkootikum. Tüdrukute sõna.
rohi ka rohud. Narkootikum, aine. Neutraalne tabusõna, veidi tänapäevasem kui pillid.
uimar tüdrukud põlglikult narkomaani kohta. Uimar on see, kes on narkootikumi-uimas. Uimar kõlab nagu elmar või muidu uimane.
väljas väljas käima, olema. Fiilingus, pilves, ära olema. Tüdrukud narkootikumi-uimas olemise kohta.
coctail < ingl, drugs < ingl, gaas, hingaja, hingama, hõljumine, kaif, kaifeetik, kaifunn, kaifunnima (laenud vene slängist, sinna omakorda on see laenatud ilmselt türgi-tatari keeltest), kaup, kotialune, krillsilm, kummiliim, mõnu, narkoss, narks, nataša, nuusutama, pihkama, pilv (tõlkelaen inglise või soome slängist), praht, pudi, pump, ravimid, tabletid, toksikomaan, unenägu, õhku hingama.
| Kes me oleme : Missioon : Mida pakume : Koostööpartnerid : Hinnakiri : Kontakt |  |
 |
|
| Aeg: 0.0620s | ©2004 - Keelevara OÜ | ||