 |
Esimene Eesti Slängi Sõnaraamat | Uus Keelevara portaal asub aadressil: portaal.keelevara.ee |
Minu Keelevara
Telli paketid/sõnastikud
Välju
|
|
|
|
|||||
51 POISS-SÕBER
kutt kellegi poiss-sõber.
peika intiimsem, veidi naljatav ja häbenev suhtumine. Mängus on tugevam tunne. Sõna ise on lühend arhailisest sõnast peigmees.
mees tavaliselt neiud omavahel varjatud uhkusega.
poiss neutraalne, kasutatakse mudelis: gen + poiss, nt Merikese poiss, vt ka oma poiss.
boifrend ka boyfriend. Kift poiss-sõber, kadestamistvääriv, öeldakse ka oma poiss-sõbra kohta. Heakõlaline eufemism. Laen inglise keelest boyfriend.
härra tüdrukud oma sõbra kohta naljatavalt.
jorss tüdrukud teiste tüdrukute sõprade kohta üleolevalt.
kavaler irooniline, kõrgstiilne, laenatud vanaema sõnavarast, koomiliselt mõjuva austaja kohta.
kaveri tüdrukute oma poiss. Laen soome keelest kaveri 'kutt, semu'.
meha häbelik üleolek sõnast peigmees.
poika tüdrukute meelest lahe oma poiss. Soome keele mõjul hääldatakse sama sõna ka nii: poiGa, see ongi soome keeles 'poiss'.
polt kellegi teise rõhutatult mees-oleva sõbra kohta.
sell poisid mõne oma tuttava tüdruku tundmatu poiss-sõbra kohta.
tüüp poisid vihaselt mõne selli kohta.
alfons, amigo (hispaania), beigmees, boy < ingl, kavaljeero (?hispaania), kelgunöör, kukeke, kuli, kult, kunde, kundi < sm, käehoidja, mart, meestuttav, mehka, noku, noormees, oma poiss, paren < vn, peiboi < ingl, peigmees, peik, peiu, poigaustava < sm, pois, roomeo, semu, sepp, silmarõõm, simm, supinahk, sõbrake, sõbranje, tupekork, tüpp, venna.
| Kes me oleme : Missioon : Mida pakume : Koostööpartnerid : Hinnakiri : Kontakt |  |
 |
|
| Aeg: 0.0630s | ©2004 - Keelevara OÜ | ||