 |
Esimene Eesti Slängi Sõnaraamat | Uus Keelevara portaal asub aadressil: portaal.keelevara.ee |
Minu Keelevara
Telli paketid/sõnastikud
Välju
|
|
|
|
|||||
19 VENELANE
russ levinuim ja neutraalseim nimetus. Laen vene keelest, seetõttu ka pehme s sõna lõpus.
venku lühend sõnast venelane, lõpus deminutiivne (vähendav) liide -ku. Pehme, levinud rohkem tütarlaste kõnes.
idanaaber neutraalne tüdrukute sõna.
internats poiste arvamus anno domini 1989.
ivan ammulevinud, põhineb vene muinasjuttudest tuntud vene mehenimel. Ivan on muinasjuttudes lollike.
kultuuritooja poiste vihane iroonia, põhineb kohalike venelaste enesenimetusele.
ljohha vene mehenimi, mis noormeestele tundub halvustava kõlaga. Häälikuliselt on sarnane eesti tüvega loha, lohakas.
migrant migrandid Eestis on siiani olnud valdavalt venekeelsed, seega teataval määral venelase võrdkujuks.
munn poiste halvustav ja üleolev ropp sõimunimetus. Ilmselt tõlkelaen vene kõnekeeles nii levinud sõnast hui.
siga tavaline sõimunimetus, selles tähenduses jällegi poiste sõnavaras.
slaav neutraalne lühend ja üldistus sõnast slaavlane, poiste sõnavaras.
slaavlane üldistus, kõlab üleolevalt.
tibla juba vana kõnekeelne nimetus. Tänaseks kaotanud palju oma halvustavast tähendusest.
vanja Vanja on vene keeles deminutiivne Ivan, vt ivan.
vanka nagu vanja, ivan.
vant lühendatud vanja või vanka. Neutraalsem, isegi nalja tegev, sest kõlab nagu pool sõnast elevant.
vasja heatahtlikult üleolev. Ikka seesama vanja, vanka, kuigi seekord hoopis Vassili.
vennasrahvas iroonia, mis põhineb nõukogulikul ideoloogial.
värdjas sõimunimetus.
dobrõnja (venepärane), fašist (vene keelest), idamehed, idaslaavlane, idikas, jobi, kommu, küüslauk, lont, lupard, maruusja (vene nimi), mens, migrants, muukeelne, muulane, oinas, okupant, pasamoll, pask, prole, punane, põhirahvus, põhirahvusest seltsimees, põliselanik, päästja, raisk, rootslane, russian (inglispärane), russik, russo, rögajunn, sanka (vene nimi), seanägu, setu, sibulake, sibulavenelane, slaavihõimude esindaja, slaavitõugu ahv, stjopa (vene nimi), suur sõber, sõber, šovinist, tšuks (nõukogude anekdootide kangelane), tšurka (vene keelest), turist, urood (vene keelest), urussuut (vene keelest), vaska (vene nimi), vene koer, venka, vennasrahvuse esindaja, viisud, välismaalane, väljamaalane.
| Kes me oleme : Missioon : Mida pakume : Koostööpartnerid : Hinnakiri : Kontakt |  |
 |
|
| Aeg: 0.0599s | ©2004 - Keelevara OÜ | ||