 |
Esimene Eesti Slängi Sõnaraamat | Uus Keelevara portaal asub aadressil: portaal.keelevara.ee |
Minu Keelevara
Telli paketid/sõnastikud
Välju
|
|
|
|
|||||
15 VAHVA, TORE
kift tavalisim ja levinuim, vana tähendus 'mürk' on küll kõigil ununenud.
mõnsa variant sõnast mõnus, n hääldus on pehme ja s-ki kipub heliliseks, hääldatakse nagu z. Häälduski märgib niisiis, et armsalt tore.
mõnus ütlejale isiklikult meeldiv. Kuid näiteks ütlus mõnus mees võib tähendada vastupidist, st loll kuju. Tähenduse määrab sel juhul intonatsioon.
lahe tütarlastele eriti meelepärane sõna.
äge väga vahva.
mall on ka ilus lisaks sellele, et tore. Kasutatakse palju riietusesemete ja tütarlaste iseloomustamisel. Ilmne laen soome keelest
< sm mallikas 'moodne', malli 'modell'. l hääldatakse pehmelt.
mõnna pehme n hääldusega variant sõnast mõnus. Armsalt meeldiv.
änks ka änx. Karmilt äge, st ülivõrdes äge.
kipa lapselik, lõbus, tore.
vinge samas tähenduses ka viimase peal. Moodne, stiilne.
fine ka häälduspäraselt fain. Stiilne, suurepärane.
< ingl fine 'tore'.
kaif uimastavalt kift olemine. Laen vene keelest.
kiva lahe, kift tüdrukute jaoks. < sm kiva 'tore'.
kuum eriti kift, moodne, uudne. Noormeeste tõlkelaen inglise keelest hot 'kuum'.
maksimaalne mitte nii ülivõrdeline kui kõlab.
nonsens tüüpiline eitusjaatus ning võõrsõna sihilik valestikasutamine.
OK kirjapilt levinud jaatusest, nõusolekust. Öeldakse seda kolmel erineval viisil: oo kaa, oo koo, okei. < ingl OK.
oo kaa OK eestipärane hääldus.
oo koo OK soomepärane hääldus.
okei OK. 'k' inglispärane hääldus.
okas poiste variant oo kaa'st.
soliidne noormeestele muljet avaldav, aktsepteeritavalt vinge.
stiilne heakskiituväärivalt äge noormeeste meelest.
sünge sügavalt kift, vaimustav.
sünka tavapäraselt sünge, kergelt kift.
timm kift olemine.
võimas muljetavaldavalt tore.
vägev muljetavaldavalt vahva.
vänge liiga ägedalt vinge.
änka enda arust äge.
änksa peaaegu et äge.
asjalik, crazy, fiiling, fukk (eelmised kolm inglise keelest), haribo (MTV reklaamhüüatus), hopp, jamalt mõnus, kohe päris tore, kopp, kreisi, kööga, lahekas, lahem, lahens, lahing, lõpp timm, martsa, (järgmised kolm inglise keelest) max, maxikas, maximum joy, meeletu, mehka, moens, muhens, mõjukas, mõntsa, mõtlik, nokk, norm, normaalne, normaljak (vene lõpp), nukker, nummi, nõid, nõrk, oky-doky < ingl okey-dokey, pull, põhiline, päris vahva, sitalt timm, stail < ingl style 'stiilne', tatt, tinnu, täielik tase, täitsa lõpp, täitsa perse, uhke, vihane, viimase peal (tõlkelaen soome keelest viimeisen päällä), vohh, vurts, väärt, õudselt kift.
| Kes me oleme : Missioon : Mida pakume : Koostööpartnerid : Hinnakiri : Kontakt |  |
 |
|
| Aeg: 0.0593s | ©2004 - Keelevara OÜ | ||