Esimene Eesti Slängi Sõnaraamat Uus Keelevara portaal asub aadressil: portaal.keelevara.ee
Eesti   ÕS 2006 : Poeetilised sünonüümid : Väike murdesõnastik : Slängisõnaraamat    
Eesti-muu   Asjaõigussõnastik : Eesti-norra            
Norra-eesti   Norra-eesti                
Muud   Maailma kohanimed : Arvud eesti keeles : Testiterminid        
 Otsisõna: 
+/-
Palun sisenege oma tunnusega (registreerumine).

<<< : << 117 >> : << 117-126 >>


116 PLUUS, DŽEMPER, SÄRK


pusa kinnine džemper, pullover, kampsun, dressipluus. Sõnasisene s hääldatakse pehmelt. Laen soome keelest, pusakka 'džemper'.

ballon 70-te aastate stiilis kinnine liibuv, mõnikord ka kõrge kaelusega džemper. Moondunud laen inglise keelest, pullon 'üle pea selga tõmmatav (džemper)'.
maika ilma varrukateta alussärk. Laen vene keelest.
pullover kinnine džemper, kuid avarama lõikega või lahtisema kaelusega kui ballon. Sõna on kirjakeeles terminina ammu kasutusel, noortele tundub see aga erilise kõrgstiilsusena. Terminilaen inglise keelest, pullover 'tõmba üle (pea selga)'.
sviiter pehme pullover. Tüdrukute kõrgstiil. Terminilaen inglise keelest, sweeter 'pehmem'.
tagi poisid üldistavalt ja ükskõikselt (sest tagi on ju pintsak, jope). < sm takki 'mantel, pintsak, jope'.

dšemperaato, džemperiino, hilbud, hõlst, kalts, kaltsnärakas, kamps, kampsik, kest, koft < vn, maike < vn, paid < sm, paide < sm, pluska < vn, plusoon, puser < sm, pusero < sm, räbal, sviit < ingl, särk, vammus, ürp.
©2004 - Keelevara OÜ