Keelevara Korduma Kippuvad Küsimused

Küsimused on jaotatud teemade kaupa järgmistesse blokkidesse:

• Keelevara teosed
• Keelevara kasutamisega seotud küsimused
• Miks Keelevara on tasuline?
• Vaata ka Juhendid ja abi.

Keelevara teosed

Kuidas lisanduvad uued teosed Keelevarasse

Keelevara teeb hea meelega koostööd kõikide kirjastuste ja autoritega. Kõigepealt räägime läbi autoriõiguste ja -tasude tingimustes, seejärel sõlmime koostöölepingu.

Miks ei leia sõnastikest kõiki soovitud sõnu?

Keelevara ei ole sõnastike autor ega omanik. Meie keskkonnast leiate sõnastikud ja teatmeteosed, mis on erinevate autorite poolt koostatud ja enamjaolt ka trükis ilmunud. Seetõttu ei saa me vastutada ühe või teise sõna puudumise eest erinevates sõnastikes. Küll aga saame me autoritele või sõnastike omanikele edastada teie tähelepanekuid ning soovitada sõnastikke täiendada. Elektrooniliste sõnaraamatute puhul on sõnastike uuendamine palju lihtsam kui trükivariantide puhul. Samuti on Keelevaras võimalik mugavalt kombineerida päringuid paljudesse eri teostesse.

Miks ei ole Keelevaras endise KeeleWebi materjale?

Osad KeeleWebi materjalid nagu näiteks TEA kirjastuse Võõrsõnastik on Keelevaras üleval. Võrreldes KeeleWebiga on Keelevaras uuemad versioonid Õigekeelsussõnaraamatust ja Eesti isikunimede andmebaasist.

Selleks, et kõik KeeleWebi materjalid üle tuua, vajame nende autorite nõusolekut. Mitme teose autoritega ei ole me kahjuks seni kokkulepet saavutanud.

Keelevara kasutamisega seotud küsimused

Kuidas käib Keelevara eest tasumine?

Keelevara kasutamise eest saab tasuda LHV, Swedbanki või SEB vahendusel.

Kui ostame ettevõttele ühe paketi, kas seda saavad siis kasutada kõik ettevõtte töötajad?

Ei saa, üks pakett on mõeldud ühele kasutajale. Suuremate tellimuste puhul kehtib eri hinnakiri.

Miks ma ei saa salasõna e-postiga?

Süsteem genereerib esimese salasõna automaatselt ja saadab edasi e-postiga. Teatud juhtudel on esinenud viivitusi e-posti kohale jõudmises.

Kui teil on kahtlus, et kiri on kadunud või soovite uuesti saatmist, siis kasutage unustatud salasõna meeldetuletuse teenust.

Ekraanil on liiga väike kiri. Kas kirja saab ka suuremaks teha?

Saab küll. Minge brauseri aknas üleval menüüs "View" peale ning valige Text size.

Või kasutage teksti suurendada klahvikombinatsioon CTRL + ning vähendada CTRL -.

Miks tuleb peale uue sõna sisestamist eelmine otsitud sõna ekraanile tagasi?

Uue sõna otsimiseks valige enne sõnastik ja siis kirjutage sõna.

Kui sisestate sõna ja klikite kohe teisele sõnastikule, ei ole uue sõnaga veel päringut teostatud. Seepärast tulebki tagasi eelmine otsitud sõna.

Kuidas otsida korraga mitmest sõnastikust?

Keelevara sõnastike keskkonnas tuleb klikkida vasakpoolse veeru peal. Ühispäring teostatakse üle vastava teoste grupi.

Head Keelevara kasutamist!